TREMELLIUS, JOHN IMMANUEL (1510–1580), Italian Hebraist and apostate Jew. Born in Ferrara and educated at the University of Padua, Tremellius became a Catholic in about 1540, his godfather being Cardinal Reginald Pole, archbishop of Canterbury. A year later, he abandoned Catholicism for Protestantism, and in 1542 was appointed professor of Hebrew at the University of Strasbourg. The European wars of religion drove Tremellius to England, where Archbishop Thomas Cranmer, a leading Protestant, gave him lodgings for a time in Lambeth Palace. Following the death of Paulus fagius , Tremellius served as king's reader in Hebrew at the University of Cambridge, where he remained from 1549 until the Catholic reaction under Queen Mary (1553), when he left for Germany. He was professor of Old Testament at the University of Heidelberg between 1561 and 1576, but paid a second visit to England in 1565. As a Calvinist, he incurred Lutheran displeasure at Heidelberg and was expelled in 1576, concluding his teaching career at Sedan. Tremellius' main work was his Latin translation of the Bible from Hebrew and Syriac (Old Testament with F. Junius, Frankfurt on the Main, 1575–59; New Testament, Geneva, 1569), of which many editions were published. He also issued an Aramaic and Syriac grammar (Geneva, 1569). His Latin Bible had a profound impact on Hebrew studies in England during the 17th century. -BIBLIOGRAPHY: DNB, S.V.; W. Becker, Immanuel Tremellius (Ger., 18902); H.P. Stokes, Studies in Anglo-Jewish History (1913), 207–9; F. Secret, Les Kabbalistes Chrétiens de la Renaissance (1964), 201, 229; Baron, Social2, 13 (1969), 167, 396; Roth, England, 146f. (Godfrey Edmond Silverman)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • Tremellius, John Immanuel — (1510–80)    Biblical Scholar.    Tremellius was born of Jewish parents in Ferrara, Italy. He was converted to Christianity by Reginald Pole in 1540 and he became a Protestant under the influence of peter martyr. After a period of teaching in… …   Who’s Who in Christianity

  • Tremellius, John Immanuel — (1510 80)    Italian Hebraist. He was born in Ferrara. He became a Catholic, then a year later converted to Protestantism. In 1542 he was appointed professor of Hebrew at the University of Strasbourg. He moved to England, where he was King s… …   Dictionary of Jewish Biography

  • Immanuel Tremellius — (1510 ndash; 9 October 1580), was an Italian Jewish convert to Christianity. He was known as a Bible translator. Life He was born at Ferrara, and educated at the University of Padua. He was converted about 1540 to the Catholic faith through… …   Wikipedia

  • List of Bible translators — This a list of Bible translators by language. =Fox Aleut= *Ivan Evseyevich Popov Veniaminov (Saint Innocent of Alaska) Russian Orthodox, into Fox Aleut =Algonquin= *John Eliot into AlgonquinAmharic*Johann Ludwig Krapf German, parts into Oromo,… …   Wikipedia

  • CAMBRIDGE — CAMBRIDGE, English university city. Cambridge harbored a fairly important Jewish community in medieval times though the report that it dates from 1073 is unfounded. The original synagogue, already apparently disused, was assigned to the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Christopher Carlile — For the son in law of Sir Francis Walsingham and general lieutenant in the navy of Sir Francis Drake (sometimes spelled Christopher Carlisle) (1551 1593), see Christopher Carleill. Christopher Carlile (or Carlisle) (ca. 1530 1588) was an Anglican …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Tr — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • Liste de personnalités de l'université de Heidelberg — Sommaire 1 Étudiants et professeurs jusqu au XVIIIe siècle 2 Étudiants et professeurs à partir du XIXe siècle 2.1 Médecine …   Wikipédia en Français

  • Regius Professor of Hebrew — The Regius Professorship of Hebrew, founded by Henry VIII, a professorship at both Cambridge and Oxford Universities. Regius Professors of Hebrew: Cambridge The chair was founded by Henry VIII in 1540 with a stipend of £40 per year, subsequently… …   Wikipedia

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.